仁和寺御室桜その２

 

 

 

 

 

 

 

 

御室桜は春の澄み切った青空と背景の五重の塔が一番よく似合う。

 

五重塔（重要文化財）　　寛永21年（1644年）建立。塔身32.7ｍ、総高36.18ｍ。東寺の五重塔と同様に、上層から

 

下層にかけて各層の幅にあまり差が見られない姿が特徴的。初重西側には、大日如来を示す梵字の額が懸け

 

られている。塔内部には大日如来、その周りに無量寿如来など四方仏が安置されている。中央に心柱、心柱を

 

囲むように四本の天柱が塔を支え、その柱や壁面には真言八祖や仏をはじめ、菊花文様などが細部にまで描

 

かれている。　吉田兼好は有名な「徒然草」でこんな随筆を残している。

 

原文（『徒然草（二）全訳注』．ｐ４６）

仁和（にんわ）寺に、ある法師（ほふし）、年寄るまで、石清水を拝（をが）まざりければ、心うく覚えて、ある時思

 

ひ立ちて、ただひとり、徒歩（かち）よりまうでけり。極楽寺・高良（かうら）などを拝みて、かばかりと心得て帰りに

 

けり。

　さて、かたへの人にあひて、「年ごろ思ひつること、果し侍りぬ。聞きしにも過ぎて、尊くこそおはしけれ。そも、

 

参りたる人ごとに山へ登りしは、何事かありけん、ゆかしかりしかど、神へ参るこそ本意（ほい）なれと思ひて、山

 

までは見ず」とぞ言ひける。

　すこしのことにも、先達（せんだち）はあらまほしき事なり

 

現代語訳

 

仁和寺（にんなじ）のある法師が、年をとるまで石清水を拝んだことがなかったので、それを残念に思って、ある

 

時、思い立って、ただひとり、徒歩で参詣した。ところが彼は、極楽寺や高良（こうら）社などを拝んで、これで願

 

いがかなったと思い込んで帰ってしまった。

　そして、仲間に向かって、「長年思っていたことを、ようやく果たしました。評判以上に尊いお宮でした。それにし

 

ても、あの時に、参拝の人たちが皆、山に登って行きましたが、山の上に何事があったのか。気にはなったけれ

 

ど、神へ参るのが目的なのだと思って、私は山の上までは見物しませんでした」と言ったそうだ。

　少しのことにも、案内者は持ちたいものである。

 

学校の古典でも読んだことのある懐かしい文章である。